The choice of operating system for static web hosting with nginx makes little difference for plain HTTP, but FreeBSD, Debian, and Alpine Linux outperform other options for HTTPS due to their efficient TLS stacks. For most use cases, the differences in performance are not critical, and other factors like ecosystem, tooling, and expertise should drive the choice of operating system.