Users of Opus 4.8 report significant language calibration issues, finding the default writing style verbose and jargon-heavy, making it hard to read and understand. Many users are switching models or competitors due to this issue, which affects chat/web UI, code documentation, and overall productivity.